Keine exakte Übersetzung gefunden für معايير المحاسبة المعتمدة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch معايير المحاسبة المعتمدة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • A panellist replied that since IFRS had not been adopted in full, the auditors' report had stated that the financial statements had been prepared in accordance with “approved accounting standards” in that country, and not with IFRS.
    وأجاب متحدث من فريق المناقشة بأن المعايير الدولية للإبلاغ المالي ما دامت لم تُعتمد كاملة، فإن تقرير مراجعي الحسابات أفاد بأن البيانات المالية قد أعدت وفقاً ﻟ "معايير المحاسبة المعتمدة" في هذا البلد، وليس وفقاً للمعايير الدولية للإبلاغ المالي.
  • The Secretary-General was requested to provide clarification of the application of United Nations accounting standards as approved by the former Administrative Committee on Coordination and to provide the relevant documents.
    وطُلب إلى الأمين العام تقديم إيضاح بشأن تطبيق الأمم المتحدة للمعايير المحاسبية بصيغتها المعتمدة من لجنة التنسيق الإدارية وتقديم الوثائق ذات الصلة.
  • Those standards had been adopted and implemented by the Institute of Chartered Accountants of Trinidad and Tobago and must satisfy recognition, measurement, presentation and disclosure requirements.
    وهذه المعايير اعتمدها ونفذها معهد المحاسبين المعتمدين في ترينيداد وتوباغو، وهي يجب أن تلبي متطلبات الاعتراف والقياس والعرض والافصاح.
  • UNHCR has decided to implement IPSAS using the PeopleSoft Version 8.4.
    لكن قررت المفوضية أن تنفذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام معتمدة على الإصدار 8-4 من البرنامج.
  • Banks (both listed and non-listed) are required to prepare their consolidated financial statements in conformity with endorsed IFRS, and their legal entity financial statements in conformity either with accounting regulations set by the Minister of Finance, which are based on the Banking Accounts Directive, or with endorsed IFRS.
    وتلزم المصارف (سواء كانت مسجلة أو غير مسجلة في البورصة) بإعداد بياناتها المالية الموحدة وفقاً للمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ المعتمدة، وبإعداد البيانات المالية لكياناتها القانونية إما وفقاً للأنظمة المحاسبية التي تضعها وزارة المالية، التي تستند إلى التوجيه المتعلق بالحسابات المصرفية، وإما وفقاً للمعايير الدولية المعتمدة للمحاسبة والإبلاغ.
  • ICAP as a matter of strategy decided that once a standard is adopted by ICAP and notified by SECP, any subsequent revision/conforming amendment made by IASB is considered as adopted unless otherwise specified.
    وقرر معهد المحاسبين القانونيين في باكستان، في معرض استراتيجيته، أنه عندما يعتمد معياراً وتُخطر به لجنة الأوراق المالية والبورصة في باكستان، فإن أية مراجعة/تعديل اتساقي للامتثال صادرة عن المجلس الدولي للمعايير المحاسبية تعتبر معتمدة ما لم يتم النص على خلاف ذلك.